-
1 военная база
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > военная база
-
2 военный
askeri* * *1) врз askeri; askerlik °; savaş °вое́нная промы́шленность — savaş / harp sanayii
вое́нный заво́д — askeri fabrika
вое́нное иску́сство — askerlik sanatı
вое́нный кора́бль — savaş gemisi
вое́нная подгото́вка — askerlik eğitimi
вое́нные приготовле́ния — savaş hazırlıkları
2) → сущ., м asker••вое́нный коммуни́зм ист. — harp komünizmi
-
3 воинский
askeri* * *askeri, askerlik °во́инская часть — askeri kıta
во́инские тради́ции — askerlik gelenekleri
-
4 военно-воздушный
вое́нно-возду́шные си́лы — (askeri) hava kuvvetleri
-
5 военно-медицинский
вое́нно-медици́нская акаде́мия — askeri tıp akademisi
-
6 военно-морской
вое́нно-морские си́лы — (askeri) deniz kuvvetleri
вое́нно-морской флот — donanma, bahriye
вое́нно-морская́ верфь — bahriye tersanesi
-
7 гауптвахта
-
8 невоенный
askeri olmayan; askerlik dışıневое́нное сотру́дничество — askeri olmayan işbirliği
в невое́нных сфе́рах — askerlik dışı alanlarda
-
9 военно-бюрократический
-
10 военно-стратегический
-
11 военно-экономический
-
12 китель
-
13 военная промышленность
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > военная промышленность
-
14 военный завод
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > военный завод
-
15 военный округ
askeri bölge -
16 военный трибунал
askeri mahkeme -
17 войсковой
-
18 обмундирование
-
19 подготовка
ж1) hazırlama; hazırlık; eğitim, yetiştirme ( обучение)подгото́вка уро́ков (учеником) — derse çalışma
вое́нная подгото́вка — askeri eğitim
подгото́вка ка́дров — personel / kadro eğitimi / yetiştirilmesi
получи́ть специа́льную подгото́вку — özel eğitim görmek
пройти́ подгото́вку в... —...da eğitimden geçmek
их обвини́ли в подгото́вке вое́нного переворо́та — askeri darbe hazırlamakla suçlandılar
2) (запас знаний, навыков и т. п.) eğitimу него́ недоста́точная / сла́бая подгото́вка — eğitimi / eğitim derecesi yetersizdir
актёрская подгото́вка — oyunculuk eğitimi
преиму́щество в физи́ческой подгото́вке — спорт. fiziki kondisyon üstünlüğü
••артиллери́йская подгото́вка — topçu hazırlık ateşi
-
20 экипировка
donatma; donatım; üniforma* * *ж1) ( действие) donatma; (askeri) elbise sağlama2) ( снаряжение) donatım; (askeri) elbise, üniforma ( обмундирование)
См. также в других словарях:
Askeri — (türk. askeri, von arab. al ʿaskar, Soldat) bezeichnete in der mittelalterlichen Ständeordnung des Osmanischen Reiches den steuerbefreiten Adelsstand. Zu Askeri zählten Militärsklaven (Kul) und Lehensnehmer (Spahi) des Sultans, sowie Hofbeamte… … Deutsch Wikipedia
Askerî — (osmanisch عسکری, von arab. al ʿaskar, Soldat) bezeichnete in der mittelalterlichen Ständeordnung des Osmanischen Reiches den steuerbefreiten Adelsstand. Zu Askerî zählten Militärsklaven (Kul) und Lehensnehmer (Spahi) des Sultans, sowie… … Deutsch Wikipedia
Askeri — (Ottoman Turkish: عسكري) is an Ottoman Turkish term that refers to a class of imperial administrators in the Ottoman Empire.This elite class consisted of four main groups: the military, the court officials, the nobility, and the religious clergy … Wikipedia
Askēri — (türk.), die seit 1826 organisirte türkische Armee, s. Türkisches Reich … Pierer's Universal-Lexikon
askerî — sf., Ar. ˁaskerī Askerlikle ilgili, askere özgü Askerî kıyafet. Birleşik Sözler askerî ambargo askerî ataşe askerî inzibat askerî kaput askerî rüştiye … Çağatay Osmanlı Sözlük
Askeri Inzibat — L’Askeri İnzibat est une unité de police militaire propre à l’armée turque. Sa mission est de veiller à la discipline au sein des forces armées et de poursuivre les déserteurs. En temps de guerre, elle a aussi comme mission, la défense et la… … Wikipédia en Français
Askeri Yargitay — Der Militärkassationshof (türkisch: Askeri Yargıtay; amtlich: Türkiye Cumhuriyeti Askerî Yargıtay Başkanlığı) ist eines der obersten Gerichte der Türkei. Seit 2005 ist Brigadegeneral Ahmet Alkış Präsident des Gerichts. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Askeri İnzibat — L’Askeri İnzibat est une unité de police militaire propre à l’armée turque. Sa mission est de veiller à la discipline au sein des forces armées et de poursuivre les déserteurs. En temps de guerre, elle a aussi comme mission, la défense et la… … Wikipédia en Français
Askeri Yüksek Idare Mahkemesi — Der Hohe Militärverwaltungsgerichtshof (türkisch: Askeri Yüksek İdare Mahkemesi) ist eines der obersten Gerichte der Türkei und wurde am 4. Juli 1972 gegründet. Die heutigen Funktionen des Hohen Militärverwaltungsgerichtshofs wurden bis dahin vom … Deutsch Wikipedia
askerî ambargo — is., ask. Bir ülkeyi cezalandırmak amacıyla askerî alanda yaptırım uygulama … Çağatay Osmanlı Sözlük
askerî ataşe — is. Bir ulusun yabancı ülkelerdeki elçiliklerinde görevli askerî uzman … Çağatay Osmanlı Sözlük